呂書練

又一個東方面孔在西方世界揚威：從香港電影圈起步的馬來西亞華人影星楊紫瓊憑主演荷里活科幻電影《奇異女俠玩救宇宙》榮登本屆金球獎影后寶座（音樂或喜劇），在同片中飾演她丈夫的華裔拍檔關繼威也奪得「最佳男配角」殊榮。反映即使在中美關係緊張下，華裔演員在荷里活仍有出路。

金球獎的名聲雖然不如奧斯卡金像獎大，歷史也沒後者悠久，但它是由「荷里活外國記者協會」（HFPA）主辦，跟由以美國電影人為主的「美國電影藝術與科學學院」主辦的「奧斯卡」有點不同，前者的背景具有一定的國際性，較注重文化多元。不過近年，兩個評獎機構的評審口味都有所調整，以致多部「最佳影片」和影后、影帝得獎名單重疊。

楊紫瓊出生於馬來西亞怡保一個富裕家庭，15歲就被送到英國學習芭蕾舞，卻因苦練導致脊椎受傷而不得不放棄。這反而為她後來以「武打女星」定位打好基礎，在香港影壇闖出名堂，也助她以首位華人女星受邀演出「007系列」電影《新鐵金剛之明日帝國》女主角，並因此在國際間冒起；她接着在李安執導的武俠電影《臥虎藏龍》再度揚名。

然而，動作片始終以男主角掛帥，女演員在劇中發揮的機會不多，所以，她雖然名聲響亮，卻始終跟獎項無緣。她在《臥虎藏龍》中跟周潤發有多次深度交流，並因此在多個評選活動中獲最佳女主角提名，卻沒得獎。倒是同片新人章子怡冒起。

對此，楊紫瓊倒是很豁達，看得開。她在1999年接受我訪談時就透露，就個人而言，她喜歡愛情喜劇和劇情片，但是，「既然我已很辛苦地在男性世界中立了足，觀眾又接受了我的武打形象，又怎可以隨意放棄？」當時，《明日帝國》大熱，她可說「載譽歸來」。

記得在香港文華酒店的Clipper Lounge，她穿着長褲小背心，還紮着一雙小辮子，一身簡樸裝束走過來，老遠就說：「你是……」性格豪爽，從頭笑到尾。她當時的中文不是那麼流利，常常是中英夾雜，尤其是她把「上午9點」說成是「Morning at the 9點」令我摸不着頭腦。那次訪談雙方都愉快，半年多後，隨着《臥虎藏龍》公映，她再次接受我創辦的《W》國際中文版專訪，再談她的「俠女緣」。她在動作片中，都是親自上陣，所以，從不讓雙親探班。

我還沒看她得獎影片，但看過她以往演出的一些文藝片，像《宋家皇朝》、《阿金的故事》、《昂山素姬》和近年的《我的超豪男友》等，覺得她的得獎只是時機問題。今日如願了，祝賀她！