本版現邀請讀者用不多於400字的篇幅,與我們一起分享自己與書的小故事。可以是介紹最近心水的好書,回憶印象最深的一次閱讀體驗,又或是關於書店與城市的獨家記憶。題材隨意,風格不限,一經採用,小稿將獲刊登之餘,更有神秘禮物送上!有興趣的讀者即日起請將小稿與聯絡方式電郵至bookwwp@gmail.com,主題請註明「閱讀有你」。

1987年前後,我被安置進了行業誌編寫組。時間自由,加之一向手快,完成任務綽綽有餘,這就有了遊離正常軌道兼職日語翻譯的機會。日本客戶有送點煙酒糕點之類禮品的習慣,有人問我想要點什麼?我說把你們讀完了不要的書給我就好了。於是就讀到了一大堆日語書籍,新書舊書都有,其中還有作家妹尾河童給我的《少年H》之類他們自己的代表作。口語翻譯有時須隨叫隨到,為了就近方便,乾脆就整天泡在了圖書館裏。在那裏,還遇到了七八位愛好研究吳方言的常駐讀書人,漸漸地我們就坐在了一起,而且都佔了個固定的座位,方便交流以外,出去吃飯什麼的,放在桌上的物件也有人照看了,這樣一坐就是數年。

拉羅什富科的《箴言錄》說:「幸福是因為擁有自己喜歡的東西,而不是擁有別人認為好的東西。」又有人說:工作就是不能按照自己的想法去做,自己也無法控制其結果。自己喜歡的非工作之閱讀興趣,給人以自豪感的持續性幸福,幾乎沒有期待過大的障礙。◆文:龔敏迪